The city’s most interesting and eclectic arts event space in the edgy, historic warehouse district just west of downtown Louisville.